לאשה הישראלית שדאגה שמא הבובה של בתה דברה ערבית

אֲבָל זוֹ לֹא הָיְתָה בְּהֶכְרֵחַ עֲרָבִית

יוֹתֵר כְּמוֹ בְּלִיל תְּנוּעוֹת מְשַׁוְּעוֹת לְחֶבְרָה, אוֹ
אוּלַי בִּכְלָל לְהֵעָזֵב לְנַפְשָׁן.

אֲבָל הִיא אָהֲבָה אֶת הַבֻּבָּה וְאֶת הַכַּפְתּוֹר שֶׁעַל חָזָהּ

אֲבָל זוֹ הָיְתָה התְּאוֹמָה שֶׁלָּךְ שֶׁשָּׁפְעָה מִפִּיהָ
אֶל הָעֵמֶק וְהַיָּם, שֶׁעִרְסְלָה אֶת
לְשׁוֹנֵךְ הַסְּפוֹגִית.

אֲבָל זוֹ הָיְתָה בְּהֶכְרֵחַ עֲרָבִית.

אֲבָל לַמְרוֹת שֶׁסָּבִי הִגִּיעַ
לְפָלֶשְׂתִּינָה מֵחַלַבּ, אָמַרְתְּ שֶׁהוּא יִבְכֶּה אִם
אֵי פַּעַם אֶנָשֵּׂא לְעֲרָבִי.

אֲבָל הָאֵין בַּשָּׂפָה אָנוּ לוֹמְדוֹת לֶאֱהֹב בַּיִת, אֲשֶׁר
מַרְעִיד אֶת הַפִּגּוּמִים, שֶׁעוֹשִׂים אוֹתָנוּ לְמִי

שֶׁאֲנַחְנוּ? אֲבָל יְלָדַיִךְ – הַבִּיטִי בָּהֶם – מְקִימִים
מְצוּדָה וּבְתוֹכָהּ חוֹלְקִים בַּחֲבִיתָה.

אֲבָל קָרָאת לָהֶם אוֹר וּוַרְיַאצְיָה עַל אוֹר.

אֲבָל הַחֶדֶר הַזֶּה כְּבָר שָׁכַח
שֶׁל מִי הָרַעְיוֹן, שֶׁל מִי הַיָּדַיִם וְשֶׁל מִי הָיָה

קֹדֶם. אֲבָל עֵץ הַתַּפּוּז.

אֲבָל חוּט צְלִילִים מַפְרִיחַ חֲרוּזֵי תְּפִלָּה, מוֹשֵׁךְ
סְפֵרוֹת לְאֹרֶךְ עוֹרֵךְ.

אֲבָל הַדָּם שֶׁלָּנוּ, בְּתוֹךְ שִׁבְטוֹ, מַכְתִּים
אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּה, שֶׁנִּקְרַשׁ
אִתָּנוּ.

מהדורה מקוונת | דצמבר 2020
מאנגלית:ירדן בן־צור