דודה מרחיבה, מדוע מעולם לא כתבנו אותך?

הִיא מֵעוֹלָם לֹא לָמְדָה לִקְרֹא אֲבָל זִמְרָה אֶת תְּפִלּוֹתֶיהָ
לִפְנֵי הַשֵּׁנָה, עַל הַסַּפָּה שֶׁהָיְתָה מִטָּתָהּ,
הַסַּפָּה הַצָּרָה, בְּסָמוּךְ לְדֶלֶת הַכְּנִיסָה.
סָדִין, שְׂמִיכָה וְכָרִית לַלַּיְלָה.

הֵיכָן שָׁמְרָה אֶת בְּגָדֶיהָ? כַּמָּה פִּסּוֹת
סַבּוֹן הִיא שָׁמְרָה מִפְּנֵי הָעָשׁ?

אַהֲבָתָהּ נִכְתְבָה עַל בִּרְכַּיִם נְפוּחוֹת, חֲבוּיוֹת
תַּחַת חֲצָאִיּוֹתֶיהָ, עַל כַּפּוֹת רַגְלַיִם מְיֻבָּלוֹת. הִיא הָיְתָה מַתְכּוֹן
לְלֹא נִקּוּד, לְלֹא פִּסּוּק. הִיא יָדְעָה כַּמָּה מֶלַח
לְהוֹסִיף, כַּמָּה יָמִים לְחַבֵּץ אֶת הֶחָלָב.

אֵיךְ הִיא הִצְלִיחָה לִגְרֹם לִבְשַׂר כֶּבֶשׂ טָחוּן עִם נַעְנַע וְתַבְלִינִים
לִדְבֹּק בְּבָצֵק שֶׁל חֲמִשִּׁים לַחְמָעָג'וּן?

הִיא יָדְעָה אֵיזוֹ קְשִׁישָׁה בְּשַׁעַר שְׁכֶם
מוֹכֶרֶת אֶת הַמַּרְוָה הַמְּתוּקָה בְּיוֹתֵר, אֵיזוֹ פִּנָּה
בַּמִּטְבָּח שׁוֹמֶרֶת עַל טְרִיּוּת הַבָּצָל וְהַשּׁוּם עַד בּוֹא הָאָבִיב,
אֵיךְ לְסַלֵּק חוֹל מֵאַלְפֵי גַּרְגְּרֵי אֹרֶז..

מהדורה מקוונת | פברואר 2025
תרגמה מאנגלית: תמר ס' דרוקר