חומות

בְּעוֹלַם הַמַּצָּגִים הַזֶּה, שֶׁהַכֹּל בּוֹ כִּמְעַט אֲבָל בְּעֶצֶם לֹא.

I.

שְׁאֵלָה מְקִיצָה בְּךָ.
כְּמוֹ עֲלֵי כּוֹתֶרֶת לְבָנִים אַתְּ פּוֹתַחַת
אֶת כַּנְפוֹת חַלּוֹנֵךְ אֶל הַגֶּשֶׁם הָאָפֹר.

אַתָּה לֹא מַבְחִין בָּהּ.
כְּאִלּוּ עוֹדְךָ יָשֵׁן. כָּךְ אוֹ כָּך
הַכֹּל עוֹבֵר דַּרְכְּךָ, חֲלוֹם.

אֵין כַּוָּנָה רָעָה, אֲבָל אַתְּ חַיֶּבֶת לָקוּם.
זֶה קָשֶׁה, תְּחִלַּת
הַיּוֹם תְּלוּיָה עַל גַּמְלוֹנֵי הָעִיר.

אַתָּה מְכַבֶּה אֶת הַלֶּפְּטוֹפּ שֶׁלְּךָ,
אַחֲרֵי 100 שְׁנוֹת שֵׁנָה שׁוּב אֲחָדוֹת
וַאֲפָסִים, שׁוּב

הַשְּׁאֵלָה הַזֹּאת. הַמַּכְשִׁיר הִתְיַשֵּׁן
בֵּינְתַיִם, הַמָּסָךְ מְאֻבָּק.
דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן נוֹפֵל אוֹר

וְחוֹשֵׂף אֶת הָאָבָק הַמְּפֻקְסָל –
נְשִׁיפָה שֶׁל אֵלָה – הַזְּמַן –
לוֹחֶשֶׁת לְתוֹכֵךְ חַיִּים. סוֹד

שֶׁרַק אַתְּ יוֹדַעַת – כַּמָּה
חֲבָל שֶׁאַתְּ פָּשׁוּט לֹא מְבִינָה,
אֶת מָה שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לוֹמַר לָךְ,

זֶה לֹא מַגִּיעַ אֵלַיִךְ.
זֶה מִתְנַפֵּץ אֶל הַחוֹמָה, שֶׁפַּעַם
הִתְפַּשְּׁטָה בַּמֶּרְחָב. אַתָּה שָׂם לֵב

שֶׁהָעֵינַיִם שֶׁלְּךָ מוּאָרוֹת הַיּוֹם בְּאֵלֵגַנְטִיּוּת
מְיֻחֶדֶת בְּאוֹר הַמָּסָךְ. בַּאֲחֵרִים
אַתְּ לֹא מַבְחִינָה.

וּבַסֵּמִינָר הֵם מְדַבְּרִים שׁוּב
עַל שָׂפָה
שֶׁאַתָּה לוֹמֵד כְּבַר זְמַן רַב,

אֲבָל עֲדַיִן אֵינֵךְ מְבִינָה. הֵיכָן שֶׁהוּא
הֵם שׁוּב רוֹצִים לִבְנוֹת חוֹמוֹת. מָתַי שֶׁהוּא
זֶה יִפָּסֵק, אַתָּה חוֹשֵׁב.

רְאִי, הִסְתַּכְּלִי הַחוּצָה עַל הַשְּׁבִיל
דֶּרֶךְ הַפַּארְק,

שֶׁעָלָיו אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁהוּא
נִמְצָא מֵאֲחוֹרֵי גַּמְלוֹנֵי הַגַּגּוֹת –
אֲשֶׁר חוֹסְמִים אֶת

שְׂדֵה רְאִיָּתְךָ – מֵעֵבֶר לֶחָצֵר
טְבִיעוֹת רַגְלַיִם לַחוֹת שְׁתוּלוֹת
בַּדֶּשֶׁא, פְּרוֹפִיל שֶׁלֹּא הִבְחִינוּ בּוֹ. מִי שֶׁהֵם

שָׁלְחוֹ לָךְ הוֹדָעָה. רֶגֶשׁ
עוֹלֶה בָּךְ, קֶשֶׁר עַיִן, מַשֶּׁהוּ
שֶׁמַּכְחִיל אֶת אֶצְבְּעוֹתַיִךְ:

אַתָּה מַרְגִּישׁ עִקְצוּץ,
כְּשֶׁהַשְּׁאֵלָה שֶׁלִּי מַגִּיעָה אֵלֶיךָ?
גַּם אַתְּ רוֹצָה לְהִכָּבֵשׁ.

אֲנִי יוֹדַעַת! אַתָּה לוֹקֵחַ
אֶת הַנַּיְלוֹן הַנִּצְמָד מֵהַמַּקְפִּיא,
מְפַלֵּחַ אוֹתוֹ כְּמוֹ דָּג, בִּשְׁבִיל

אֲרוּחַת הַצָּהֳרַיִם שֶׁלְּךָ. אַתְּ מְמַסֶּכֶת אֶת עַצְמֵךְ!
אַתְּ מְסוֹכֶכֶת עַל עַצְמֵךְ מִפְּנֵי הַגֶּשֶׁם!
אֲבָל אֲנִי יוֹדַעַת, גַּם אַתָּה

רוֹצֶה לְהִכָּבֵשׁ, גַּם אַתְּ
עַל מִגְדָּל, יוֹדֵעַ שֶׁגַּם אַתְּ
רוֹצָה לְהַרְגִּישׁ,

שֶׁיֵּצֶר־רֶתֶת הָיָה מַגִּיעַ
לָצוּד אוֹתְךָ
כִּי אַתְּ שָׁוָה לוֹ אֶת זֶה.

II.

אֲנַחְנוּ הַקּוֹלוֹת שֶׁמְּדַבְּרִים מִתּוֹכְךָ.
אַתְּ הָאָח הַשְּׁלוֹשָׁה־עָשָׂר, הָאָחוֹת שֶׁאֵינָהּ כַּשּׁוּרָה.
הָעוֹר שֶׁלְּךָ הוּא הַמַּדְבֵּקָה הָעֵירֻמָּה עַל הַמָּסַכִּים
שֶׁל הַסְּמַרְטְפוֹנִים שֶׁלָּנוּ, רֵזוֹלוּצְיָה צְרוּפָה
מוּל הָרִשְׁתִּית שֶׁל עֵינֵינוּ.
אַתָּה הַיַּלְדָּה בַּעֲלַת שַׂעֲרוֹת הַצֶּמֶר
שֶׁאֲנַחְנוּ טָוִינוּ, אֲנַחְנוּ מְסַפְּרוֹת אֶת שַׂעֲרוֹתַיִךְ
וְנִפְטָרוֹת מֵהֶן בְּיוֹם הַמָּחֳרָת;
שֶׁבָּטוּחַ יַגִּיעַ, כְּדֵי לָשֵׂאת
אֶת זֵר הַקּוֹצִים שֶׁלְּךָ. אֲנַחְנוּ הַמֻּזְמָנִים, אֲנַחְנוּ
מַחְזִיקִים מַעֲמָד עַד שֶׁאַתְּ מַגִּיעָה. הַשֵּׁם שֶׁלְּךָ נִשָּׂא
בַּכְרוֹנִיקוֹת, בִּכְרוֹנִיּוֹת, אֶת הַכֶּתֶר
אַתְּ נוֹשֵׂאת. אַתָּה הַחוּט שֶׁתּוֹפֵר
אוֹתְךָ לְעַצְמְךָ, הַפֶּלֶךְ
שֶׁחוֹתֵךְ אֶת אֶצְבְּעוֹתֶיךָ, אַתְּ
הַנָּסִיךְ לְלֹא הַחֶרֶב, הַפֵיָה חַסְרַת הַשְּׂפָתַיִם.
אֲנַחְנוּ הַשָּׁעוֹת הַנְּכוֹנוֹת,
כָּל אַחַת מֵאִתָּנוּ עוֹמֶדֶת בִּפְנֵי עַצְמָהּ, יַחַד
אֲנַחְנוּ מוֹלִיכוֹת זוֹ אֶת זוֹ וּבְסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר
מַגִּיעִים לְעַצְמֵנוּ. אֲנַחְנוּ לֹא כָּמוֹךָ:
עוֹלָם בְּתוֹךְ עַצְמוֹ, קוֹל אֶחָד
שֶׁאוֹצֵר קוֹלוֹת רַבִּים.
וְלָכֵן אֲנַחְנוּ שׂוֹנְאִים אוֹתָךְ.
וּמְקַלְּלִים אוֹתָךְ וְלֹא נוֹתְנִים
לָךְ מְנוּחָה. תָּמִיד תְּהִי
מְקֻלָּל לְדַבֵּר
כְּשֶׁאֵינְךָ יָכוֹל לִשְׁתֹּק,
לָלֶכֶת כְּשֶׁאֵינֵךְ
יְכוֹלָה לְהִשָּׁאֵר, לִשְׁאוֹל שְׁאֵלוֹת
שֶׁרַק שָׁבוֹת.
אֲנַחְנוּ הַקּוֹלוֹת
הַשָּׁבִים, הַשָּׁמַיִם, הַגֵּיהִנּוֹם,
הִתְפַּתְּחוּת לִינֵאָרִית, שֵׁנִי
חֲלָקִים מִשָּׁלֵם, זֵכֶר שֶׁל מָקוֹר
וְשֶׁל הַתְחָלָה, הִתְגַּשְּׁמוּת כֹּל יְכוֹלָה
שֶׁל מַבָּט אֶחָד. כְּלוּם. אֲנַחְנוּ כָּל מָה שֶׁאַתָּה
רוֹצֶה לְהַרְגִּישׁ, כְּשֶׁאַתְּ עוֹצֶמֶת
אֶת עֵינַיִךְ וְחוֹלֶמֶת עַל
מַגָּע.

III.

הַיְּפֵהפִיָּה הַנִּרְדֶּמֶת יְשֵׁנָה, מֻקֶּפֶת חוֹמָה. מוּל הַחַלּוֹן הַשֶּׁמֶשׁ פּוֹרַחַת בְּאָדֹם. לְמַטָּה, בֶּחָצֵר, לֵב נִרְקָב בַּזֶּבֶל הָאוֹרְגָּנִי. שָׁעוֹן מְצַלְצֵל שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה. מָה שֶׁאֲנִי רוֹצָה לוֹמַר זֶה שֶׁיֵּשׁ שָׁם בֶּן־אָדָם כְּשֶׁמִּישֶׁהוּ מְדַבֵּר. מַשֶּׁהוּ שֶׁבּוֹהֶה בְּךָ כְּמוֹ דָּג מִחוּץ לְאַקְוַרְיוּם. גַּם כְּשֶׁאֹרֶךְ הַגַּל שֶׁל הַמִּלִּים דּוֹהֶה עִם הַזְּמַן – וְנִגְלָה רַק כְּשֶׁאַתְּ מְסִיטָה אֶת הַמְּחִצָּה.

מהדורה מקוונת | מרץ 2022
מגרמנית: נגה רש