אמן, אוצר ואיש רוח העוסק במגוון תחומים הנמצאים על התפר שבין אמנות ואקטיביזם. מלמד במחלקה לצילום באקדמיה לאמנות בצלאל.

(1974), משורר, מתרגם, עורך, רושם ומרצה בארץ ובחו"ל בבימות אקדמיות וחוץ-אקדמיות על תרבות, שירה, שִׁרגום והקשר בין ה"ספרותי" לאקטיביזם חברתי-תרבותי. מייסד-חבר בהוצאת רעב הבאר-שבעית וחתן פרס משרד התרבות למשוררים בתחילת דרכם לשנת תשע"ה. ספר שיריו השלישי פרו[ט]זה (פרדס) ראה אור בקיץ תשע"ט.

(1963) סופר, מתרגם, בלשן ועורך כתב העת המקוון אלכסון. ב-2018 ראה אור ספרו השישי עקבות בים (הוצאת אפיק). תרגם כמאה ספרים מפורטוגזית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, אנגלית וקטלאנית. בין תרגומיו הבולטים: ספר האי-נחת מאת פרננדו פסואה, קלאס מאת חוליו קורטאסר, הארורים מאת אנטוניו לובו אנטונש וחייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו […]

(1990), עיתונאית, עורכת ספרות ומתרגמת, חברה בחוג המתרגמים של מכתוב – סדרת תרגומי פרוזה ושירה מערבית בהוצאת מכון ון ליר בירושלים. שימשה בעבר כתבת לענייני עבודה בדה מרקר וכתבת לענייני ספרות במוסף גלריה של הארץ. עורכת בימים אלו את אתר מעבורת בערבית, שעתיד לעלות לאוויר בקרוב.

היא כותבת, וטרינרית וחוקרת סודאנית. בוגרת אוניברסיטת אלח'רטום. מבין כתביה שראו אור עד היום: משיח שאינו דומה לי וסיפורים נוספים, בבדידותה, צל חומות המסגד הגדול והרומן סוד האוקיינוס האטלנטי לכחול. סיפורים קצרים וסיפורים קצרצרים פרי עטה התפרסמו במגזינים ספרותיים.

חיה ויוצרת בין יפו לירושלים, בוגרת תואר ראשון בבצלאל. עוסקת ברישום, פיסול מיצב ואנימציה. עבודותיה הוצגו בתערוכות בארץ ובעולם, וכלולות באוספים פרטיים. לצד עבודתה כאמנית עצמאית, היא משתפת פעולה גם עם אמנים אחרים, סופרים, כוריאוגרפים, עורכים ומלחינים.

(1989) ילידת ירושלים. משוררת עורכת וחוקרת ספרות אינטרנט. מייסדת שותפה של "בית הספר לאמנויות המילה". ספר שיריה "חותמת חום" ראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד (2017) הספר זכה בפרס שרת התרבות למשוררים בראשית דרכם (2016), פרס הרי הרשון ופרס רחל נגב (2013).

אֲנִי מַרְגִּישׁ כְּאִלוּ אֲנִי צָרִיךְ לְדַבֵּר עַל הָעִיר; כָּל כְּבִישֶׁיהָ, סִמְטְאוֹתֶיהָ, רְחוֹבוֹתֶיהָ וְהַחֲנֻיּוֹת הַמְּסֻדָּרִים בְּשׁוּרָה כִּשְׁבִילֵי אֶבֶן שׁוֹלְחִים פְּעִימוֹת רֶפְלֶקְסוֹלוֹגִיּוֹת בְּכַפּוֹת הָרַגְלַיִם; עַל הַמְּצוּדָה שֶׁלֹּא נָמָה הַשּׁוֹמֶרֶת אוֹהֲבִים לְמַרְגְּלוֹתֶיהָ, כְּקַעֲקוּעַ עַל עָקֵב; עַל בָּתֵּי הַקָפֶה הַמַצְלִיפִים צְחוֹק עַל אֹזֶן עִם כָּל קְלָף שֶׁנִּשְׁלָף, עִם כָּל כּוֹס תֶּה, דִּינְג דִּינְג עַל […]

הוּא אֶבֶן. בִּרְחוֹב בְּבַּגְדָּד, יֶלֶד בּוֹעֵט בָּהּ וְטִפָּה שֶׁל מַיִם מַשְׁקָה אֶת כָּל מִדְבָּרִיּוֹת דּוּבַּאי, שֶׁיִּפְרְחוּ. הוּא גַּלְגַּל עַיִן שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ מִשְׁתַּקֶּפֶת בּוֹ וְאָז הוּא מְמַצְמֵץ, כְּדֵי לִבְלֹעַ אֶת כַּדּוּר הָאָרֶץ. וְאוּלַי הוּא אֲגַרְטָל לְיַד חַלּוֹן בְּחַלֶבּ. כְּשֶׁאֲנִי מַבִּיט בּוֹ רְאִיָּתִי מִתְרַחֶבֶת, כְּמוֹ הַנִּילוּס. מהדורה מקוונת | מרץ 2022 מאנגלית: תמר […]