מחבר: בוז'נה קף

בוז'נה קף

(Bozena Keff), ילידת 1948. משוררת, מסאית ועיתונאית, חוקרת בתחומי פמיניזם, אנטישמיות ויחסי יהודים ופולנים. בת דור שני לשואה, מתגוררת בוורשה. קף היא דמות ידועה בציבוריות הפולנית, הן בשל כתיבתה הספרותית המיוחדת והן בשל דעותיה הפוליטיות האנטי ממסדיות. הסיפור "התנתקויות" (łącznik) התפרסם בקובץ הסיפורים nieśmiertelny שראה אור בשנת 2024. סיפורי הקובץ מציירים דיוקן של פולין במהלך התמורות הפוליטיות בעשרות שנים האחרונות, והם מתפרסים מהאוטוביוגרפי-ריאליסטי לבידיוני-פנטסטי.
יצירתה המפורסמת ביותר של בוז'נה קף היא הפואמה "מזמור על אם ומולדת" (2009), המספרת על יחסיה עם אמה ניצולת השואה, במתכונת המצרפת שירה, אופרה וטרגדיה יוונית. חלק ממנה ראה אור בעברית, בתרגומה של חנה הרציג, בכתב העת הספרותי מאזניים, גיליון 1, 2017.

התנתקויות

התנתקויות

כשהייתי קטנה, הוריי לא דיברו בנוכחותי על מה שהיה לפני שנולדתי. בכל אופן, אני לא זוכרת. על השואה כמובן לא דיברו – בעצם,   באותם ימים לא השתמשו במילה הזאת. אבל כמו ילדים רבים שהוריהם עקפו את הנושא, קלטתי מידע מהאוויר, ואין ספק שהוא הסתנן לחלום ששבתי וחלמתי פעמים רבות: ביתה […]