אוּרְוואשִׁי בּוּטַלְיָה | סַסְקִיָה ווֹגֶל

אוּרְוואשִׁי בּוּטַלְיָה (Urvashi Butalia) (1952), מוציאה לאור ופעילה פמיניסטית, נולדה במדינת הָרִיָאנָה למשפחה פנג’אבית ומתגוררת בדלהי. ייסדה ב-1984, עם רִיטוּ מֵנוֹן, את בית ההוצאה לאור הפמיניסטי הראשון בהודו, Kali for Women, וב-2003 את Zubaan, בית הוצאה לאור ללא מטרות רווח. לספרה על חלוקת הודו The Other Side of Silence: Voices From the Partition of India היתה השפעה ניכרת על השיח הציבורי בהודו. עדותה “קרבת דם” התפרסמה בגיליון גרנטה 91, רשימתה “הסיפור של מונה” התפרסמה לראשונה בגיליון גרנטה 115, והריאיון איתה התפרסם במהדורה המקוונת של גרנטה.

סַסְקִיָה ווֹגֶל (Saskia Vogel) סופרת ומתרגמת מלוס אנג'לס, מתגוררת בברלין.