רות פוירשטיין | ערן הורוביץ
רות פוירשטיין
(1994) משוררת, חוקרת ואמנית רב-תחומית. ביצירה ובמחקר עוסקת בפואטיקה מיסטית, בחיפוש אחר מחשבת סוד ותיאולוגיה יהודית חדשה. ספרה הראשון ספר שכחה וגאולה (ספרי בלימה, 2024) הוא חזיון שירי תיאולוגי המגולל מסע סימבולי בין רובדי העולם והאלוהות. ספרה השני "עיר אין-גולה" עתיד לראות אור במהלך שנת 2025. הציגה מרישומיה בתערוכת היחיד "חֲלוֹמָלֵאֱלֹהִים" (סדנאות האמנים ירושלים, 2024, אוצר: אריאל הכהן). בימים אלו עסוקה בין היתר במלאכת התרגום של "ספר השעות" לריינר מריה רילקה.
ערן הורוביץ
כותב ומתרגם. למד בתל אביב, במינכן, בהיידלברג ובפריז. כתב דוקטורט על הרומנטיקה הגרמנית והצרפתית. ספר הביכורים שלו, ליאור רובין, יצא בסדרת "מלח מים" של הוצאת פרדס וזכה בפרס שרת התרבות. מסות על סופרים מאת תומאס מאן יצא בתרגומו בהוצאת כרמל, ומסה על הגרוטסקי מאת ויקטור הוגו יצא בתרגומו בהוצאת רסלינג. הרומן השני שלו, חבורת החברים, התפרסם באביב 2024. מלמד באוניברסיטת תל אביב ומעביר סדנאות קריאה וכתיבה בספריית מגדל שלום
