מחבר: גילעד שירם

גילעד שירם

(1983) דוקטורנט במחלקה לגרמנית באוניברסיטת סטנפורד. בעל תואר שני מהחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב ובוגר התוכנית הבין-תחומית ע"ש עדי לאוטמן. במהלך לימודיו שימש גם כעורך בכתב העת לשירה, ביקורת ותרגום Mantis, היוצא לאור על ידי סטנפורד. תרגומיו מגרמנית ומפולנית פורסמו בכתבי העת הו! והמוסך. ספר הביכורים שלו, מכניקה עדינה, בעריכת אלי הירש, עתיד לראות אור בקרוב.

על המשמר במדרון הגדול

בַּגָּדָה הַשְּׁנִיָּה שֶׁל אוֹתוֹ הָאֲגַם הַגָּדוֹל עַל הַקַּו שֶׁמַּפְרִיד בֵּין הַמַּיִם לָהָר שְׁלוֹשָׁה רְגָעִים אַחֲרֵי רֶדֶת הַחֹשֶׁךְ אוֹרוֹת פָּנָסִים זוֹהֲרִים וְקוֹלוֹת רְעָמִים מְגַלִּים תִּפְרָחוֹת זִקּוּקִים זְעִירִים שְׁנַיִם־שְׁלוֹשָׁה מִילִימֶטְרִים מֵעַל לַגַּלִּים נְעִירַת הַחֲמוֹר פִּתְאוֹמִית מַבְהִילָה מַצְחִיקָה מִתְפּוֹגֶגֶת מִיָּד כְּשֵׁם שֶׁהֵגִיחָה מִתּוֹךְ רֶטֶט צִרְצוּר הַצִּיקָדוֹת בֵּין מַחְבּוֹאֵי צַמָּרוֹת מִתְרַמְּזוֹת בֵּין קַוֵּי הַמִּתְאָר […]

הכול שירה

אֵין דָּבָר כָּזֶה תֵּאוֹרְיָה. הַכֹּל שִׁירָה. מֻשָּׂג אֵינוֹ אֶלָּא מֵטָפוֹרָה. טִעוּן הוּא מִשְׁאָלָה. דֻּגְמָה הִיא לִפְעָמִים תְּמוּנָה מֻטְרֶפֶת, יְצִירַת דִּמְיוֹן פּוֹרֶה מִדַּי, שֶׁבְּמִקְרֶה גַּם הִתְהַוְּתָה. אַתָּה יוֹדֵעַ בְּעֵת קְרִיאָה בְּמַאֲמָרֶיךָ הַמְּדֻקְדָּקִים הַמְּלֻטָּשִׁים מַאֲמָרֶיךָ הַמְּהֻדָּקִים קִנְּנָה בְּלִבִּי שְׁאֵלָה אַחַת בִּלְבַד: אֵיזֶה שִׁיר בִּקַּשְׁתָּ לְהַסְתִּיר? מהדורה מקוונת | אפריל 2025

הופעת אורח

לְסַבָּא דָּנִיאֵל אַחַת לְכַמָּה שָׁנִים הָיָה מַבְלִיחַ סִפּוּר חָדָשׁ כָּזֶה שֶׁלֹּא שָׁמַעְתִּי מֵעוֹלָם בֵּין כָּל הַסִּפּוּרִים שֶׁחָזְרוּ עַל עַצְמָם לְמָשָׁל אֵיךְ פַּעַם, בְּלַיְלָה אֶחָד לִפְנֵי עִדָּנִים, כְּשֶׁיָּצָא לְסִיּוּר שֶׁל הַמִּשְׁמָר הָאֶזְרָחִי: "שָׁמַעְתִּי רְעָשִׁים וְרָצִיתִי לִבְדֹּק אֲבָל שׁוּלֵם אָמַר לִי: עֲזֹב, אֵין סִבָּה לִדְאֹג. זֶה רַק אִמָּא שֶׁל אָרִיק שָׁרוֹן. הִיא […]