פרופסור מן המניין בחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת תל אביב והעורך הראשי של סדרת "מכתוב" לתרגומים מערבית. שנהב הוא יהודי-ערבי המתרגם פרוזה מערבית לעברית. בין תרגומיו חמישה רומנים של אליאס ח'ורי: פנים לבנות (הקיבוץ המאוחד, 2014), מסעו של גאנדי הקטן (חרגול, 2016), פקעת של סודות (עולם חדש, 2017), ילדי הגטו (מכתוב, […]

(1978) נולדה בתל-אביב, מתגוררת ועובדת ביפו. סיימה לימודיה במדרשה לאמנות ב-2006, ומאז הציגה במספר רב של תערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות בארץ ובעולם. בוגרת תוכנית העמיתים של מרכז עלמא ותוכנית אולימפוס בבית ליבלינג, זוכת פרס האמן הצעיר – משרד התרבות בישראל לשנת 2009. ומלגת אמן בקהילה של משרד התרבות לשנת 2014. עבודותיה מופיעות […]

(1978) נולדה במקסיקו סיטי. היא סופרת, אמנית חזותית ומתרגמת מספרדית לעברית ולהפך. ספרה האחרון, ממלאת מקום (כתר, 2018), זכה לשבחי הביקורת. בין תרגומיה מספרדית לעברית: וראמו והשיש מאת ססר איירה (כרמל ותשע נשמות, 2018), חסרי המשקל מאת ולריה לואיסלי (ידיעות אחרונות, 2016), החיים בשניים מאת סרחיו פיטול (2013, הכורסא), האלמנות […]

(1977) משוררת, השתתפה בכיתת השירה של הליקון 2014. שיריה מתפרסמים בכתבי עת, בעיתונים ובבמות מקוונות, וספרה הראשון 'הוא היה כאן, אני בטוחה בזה' (אפיק-הליקון), ראה אור ב 2019. ספרה השני 'כל מה שהיא שרה מעלה עשן' (מוסד ביאליק) יראה אור בקרוב. זכתה בפרס ע"ש רמי דיצני לשירה.  

(1994) ילידת רחובות ומתגוררת בחיפה. מוסיקאית, אוהבת פאזלים, משחקי וידאו וצמחים.

(1984), סופרת ומתרגמת    

כותבת סיפורים, עורכת ומתרגמת מאיטלקית. בין תרגומיה הרפתקאותיו של פינוקיו וספרים מאת איטאלו קאלווינו, אלברטו מוראביה ואחרים. ערכה את סיפורי דקמרון. מלמדת עריכת לשון של יצירות מקור ותרגום בחוג ללשון באוניברסיטה העברית. סיפורים קצרים פרי עטה ראו אור בכתבי העת מאזניים והמוסך.

מתגורר בכפר עילבון שבגליל, נשוי ואב לבן, עובד כמורה לשפה הערבית בבית לנזירות סליזיאן בנצרת. בוגר תואר ראשון באוניברסיטת בר-אילן ותואר שני באוניברסיטת חיפה. פרסם שירים בעיתון הקומוניסטי אלאתחאד הרואה אור בחיפה, בעיתון אלספיר היוצא לאור בלבנון וכמו כן בעיתון הירדני אלדסתור.    

(1941) נולד בג'בל אלמֻכּבר שבירושלים, למד באוניברסיטת דמשק, ואת מרבית יצירותיו המוקדמות פרסם בכתב העת הספרותי "אלאפק אלג'דיד". פרסם יותר מארבעים וחמישה ספרים, וביניהם רומן, קובצי סיפורים לגיל הרך, סדרות טלוויזיה ומחזות. שקיר ידוע בעיקר כאומן הסיפור הקצר ופרסם ארבעה קובצי סיפורים וחמישה קובצי קצרצרים שתורגמו ליותר מעשר שפות, לרבות […]