דיאלוגים ספרותיים

ניכור

הָיְתָה לִי חֲבֵרָה נָהַגְנוּ לְשׂוֹחֵחַ עִם אֲנָשִׁים כְּאֶחָד הִיא רָאֲתָה מֵעֵבֶר לַמְּבוּכָה אֲפִלּוּ הִצִּיעָה לִקְרֹא אֶת הַשִּׁרְבּוּטִים וְיָדְעָה הִפְסַקְנוּ לְחַיֵּךְ כְּשֶׁנִּסְּתָה לְהִתְאַבֵּד הִיא עָשְׂתָה אֶת הַבְּחִירוֹת שֶׁלָּהּ בְּלִי זַעֲזוּעַ הַגְּבוּלוֹת הִתְבַּלְבְּלוּ לָהּ, הַחֲשֵׁכָה הָיְתָה סוֹפִית. אֲנִי לוֹבֶשֶׁת שִׂמְלָה, בַּחֲגִיגִיּוּת מִתְיַשֶּׁבֶת לִכְתֹּב, תָּמִיד מַעֲדִיפָה לָשִׂים חֲזִיָּה כְּדֵי לֹא לְהַכְבִּיד וְלֹא לְהַזִּיעַ […]

למה אני לא פוליטית?

זוֹ הַהִשָּׂרְדוּת, אֵין לִי כֶּסֶף לֶחָלָב שֶׁל הַקָּפֶה בַּבֹּקֶר, לַנְּסִיעָה בָּאוֹטוֹבּוּס אֶל הַהוֹרִים בַּעֲלֵי הַבַּיִת רוֹצִים לְהַעֲלוֹת אֶת דְּמֵי הַשְּׂכִירוּת בְּעִקָּר, אֲנִי מְפַחֶדֶת מִכִּכַּר הָעִיר. אֲנִי סוֹחֶבֶת אִתִּי מַרְאוֹת אֲפֵלִים שֶׁל הַחֶבְרָה, חֲבוּרוֹת נְעָרִים שֶׁחֻנְּכוּ רַע יֶשְׁנָהּ הֲלִימָה כֹּחָנִית עִם הַמְּצִיאוּת זֶה נָתִיב טִבְעִי, הַקִּיּוּם שֶׁלִּי הוּא בְּעֶצֶם אַקְטוּאָלִי. כְּשֶׁאִשָּׁה […]

גֶּשֶׁם בְּשָׁלוֹשׁ

גֶּשֶׁם בְּשָׁלוֹשׁ חוֹצֶה אֶת הַמִּטָּה לִשְׁנַיִם, מַקִּישׁ בַּחַלּוֹנוֹת כְּפָרָשִׁים שְׁלוּחִים מִבַּעַד לְמֵאָה שְׁנוֹת תַּרְדֵּמַת חֹרֶף. הַכְּבִיסָה עַל הַחֶבֶל, יֵשׁ כָּרִיּוֹת עַל הַדֶּשֶׁא. כָּל הָעֲשָׂבִים שֶׁעָקַרְנוּ אֶתְמוֹל שׁוֹכְבִים דְּבוּקִים בַּעֲרֵמוֹת, גּוֹוְעִים אַט-אַט. אָנוּ יְשֵׁנִים בְּגוּפִים מְמֹרָקִים, צְפוּדִים כְּעֵץ, קְרוּשִׁים בְּבֹץ, חוּם-בֹּץ, מַאֲזִינִים לְזִמְזוּם אַנְחַת הַיָּם שֶׁל הַמְאַוְרֵר, בְּלֵילוֹת טַמִיל נַאדוּ הַשְּׁרִירִיִּים […]

בנות נחלצות ויוצאות מהסבך

בָּנוֹת נֶחְלָצוֹת וְיוֹצְאוֹת מֵהַסְּבַךְ, כְּסוּיוֹת בַּרְדָּסִים וּגְלִימוֹת, נוֹשְׂאוֹת מוֹטוֹת בַּרְזֶל וְנֵרוֹת וְאֵינְסְפוֹר צַלָּקוֹת, שֶׁנֶּאֶסְפוּ עַל מִדְשָׁאוֹת שֶׁטֶּרֶם בָּשְׁלוּ, בְּאוֹטוֹבּוּסִים עִירוֹנִיִּים, בְּמִקְדָּשִׁים וּבְבָּרִים. בָּנוֹת נֶחְלָצוֹת וְיוֹצְאוֹת מֵהַסְּבַךְ, וְתַחְתּוֹנִים קְשׁוּרִים לָהֶן סְבִיב הַשְּׂפָתַיִם, מְקִימוֹת כָּזֶה רַעַשׁ, שֶׁאִי-אֶפְשָׁר לִשְׁמֹעַ. הַאִם גַּם הָעוֹלָם מְדַבֵּר? הַאִם הוּא אָכֵן שׁוֹאֵל, מָה פֵּרוּשׁ לָתֵת לְמִישֶׁהוּ מְנוּחַת אֱמֶת? […]

Kan arb

"בין הפליטים, הבחנתי במקרה באנשים יהודים. ברגע שראיתי את היהודים האלה, נרגעתי, ידעתי שאצא [מאוקראינה]. ידעתי שישראל לא תפקיר את היהודים האלה. נשארתי איתם" (מתוך "הסטודנטים שלנו והמלחמה באוקראינה", Kan arb, ערוץ הטלוויזיה בערבית של תאגיד השידור הציבורי) בְּמַעֲבַר הַגְּבוּל אוּקְרָאִינָה-פּוֹלִין הִבְחִין הַסְּטוּדֶנְט הַפַלָסְטִינִי לִרְפוּאָה בִּיהוּדִים בֵּין הַלַאגְ'אִין. "לַמַא שֻׁפְת […]

*

אֵיךְ מְאַיְּתִים אֶת שֵׁם הָאִכָּר שֶׁבַּחֲצֵרוֹ עָמַד סוּס, תַּחַת הַסּוּס זֶבֶל, תַּחַת הַזֶּבֶל בּוֹר, וּבַבּוֹר יְהוּדִים אַחַד-עָשָׂר וְאֵיךְ – כְּשֶׁמְּכוֹנוֹת כְּבֵדוֹת נָעוֹת עַל פְּנֵי מַפּוֹת, שֶׁבָּהֶן כְּבָר אִי-אֶפְשָׁר לִמְצֹא אֶת שֵׁם הַכְּפָר, אֲשֶׁר נִכְתָּב אַחֶרֶת בְּכָל הַשָּׂפוֹת – מְתַרְגְּמִים אֶת צַהֲלַת הַסּוּס הַחֲרוּפָה צַוָּאר צָווּחַ בַּעֲוִית וּבְעָתַת הַגּוּף אֲשֶׁר בָּקַע […]

בְּעִנְיַן מִיזוֹץ'

לתלמידיי קוֹרי ויוני, בעקבות תרגום ספר הזיכרון לעיירה מיזוץ', אוקראינה בְּעִנְיַן מִיזוֹץ', שֶׁהָיָה שָׁם בֵּית חֲרֹשֶׁת לְסֻכָּר, וּבֵית חֲרֹשֶׁת לְבִּירָה וְטַחֲנַת קֶמַח גְּדוֹלָה, וּשְׁלוֹשָׁה בָּתֵּי תְּפִלָּה, נִזְכֹּר אֵיךְ בֹּקֶר שַׁבָּת אֶחָד, שָׁנִים לִפְנֵי הַהֲמֻלָּה, קָם הָרוֹקֵחַ הָרַוָּק הַדּוֹקְטוֹר לִיבְּסְקֶר, לָקַח אֶקְדָּח, וְיָרָה אֶל הָרַקָּה. וְאַחַר כָּךְ, יָמִים רַבִּים, הָיְתָה הָעֲיָרָה […]

כתובים

משוררים הם נביאים שלא התפתחו (אגי משעול) בַּת, בַּיִת, אִישׁ. בַּת, בַּיִת, אִישׁ. בַּ-בַּת, בַּ יִ ת, אִ        י         שׁ. בְּעִנּוּי שֶׁאֵין לוֹ סוֹף אֲנִי מְטַפְטֶפֶת אֶת הַמִּלִּים בְּזֶרֶם דַּק, שָׁחֹר עַל גַּבֵּי לָבָן. רַק לְהַשְׁתִּיק אֶת הַסָּפֵק. יָבוֹא סוֹף. לֹא דָּרוּשׁ שִׁיר כְּדֵי לָדַעַת זֹאת. אַנִּיחַ אֶת הַמִּלִּים מֵאָחוֹר, […]

מטמורפוזה

נוֹצוֹת הַטַּוָּס שֶׁתָּפַרְתָּ לִזְרוֹעוֹתַי נִשְׁמָטוֹת מִמֶּנִּי. הַכִּשּׁוּף שֶׁגָּרַם לִי לָעוּף מִתְפּוֹגֵג אַף הוּא. הַהַבְטָחוֹת עוֹלוֹת שׁוּב בְּאָזְנַי: הַיֹּפִי שֶׁיִּבְהַק. הַמֶּרְחָק שֶׁיִּתְאַפְשֵׁר. נוֹצוֹת הַנּוֹי יַהַפְכוּ לִכְנָפַיִם. אֲנִי מַשִּׁילָה אֶת מַשָּׂא הַכְּנָפַיִם. הֵד קוֹלְךָ כְּבָר לֹא מְעוֹרֵר בִּי גַּעְגּוּעַ. גּוּפִי חוֹזֵר אֵלַי. עֵינַי שָׁבוֹת לִמְקוֹמָן וְגַּם בִּשְׁנָתָן הֵן עֵרוֹת יוֹתֵר מִפַּעַם. שִׁנַּי […]