Kan arb
"בין הפליטים, הבחנתי במקרה באנשים יהודים. ברגע שראיתי את היהודים האלה, נרגעתי, ידעתי שאצא [מאוקראינה]. ידעתי שישראל לא תפקיר את היהודים האלה. נשארתי איתם" (מתוך "הסטודנטים שלנו והמלחמה באוקראינה", Kan arb, ערוץ הטלוויזיה בערבית של תאגיד השידור הציבורי)
בְּמַעֲבַר הַגְּבוּל
אוּקְרָאִינָה-פּוֹלִין
הִבְחִין הַסְּטוּדֶנְט
הַפַלָסְטִינִי לִרְפוּאָה
בִּיהוּדִים בֵּין הַלַאגְ'אִין.
"לַמַא שֻׁפְת
אַל-יַהוּד הַד'וֹל,
אַל-יַהוּד הַד'וֹל,
יָדַעְתִּי אִנּוֹ אִסְרַאאִיל
מַא רַאח תִִתְרֵק
אַל-יַהוּד הַד'וֹל.
אַל-יַהוּד הַד'וֹל.
לַמַא שֻׁפְת
אַל-יַהוּד הַד'וֹל,
בַּאֲשֶׁר הָלְכוּ הָלַכְתִּי
מִגְּבוּל לִגְבוּל לִגְבוּל
זַאי סַרְדִּינִים
הָיִינוּ בִּ-סָּיַּארַה
אַרְבַּעַתַשַׁר אִישׂ
בִּדוּן מֻבַּאלַרַ'ה
גּוּף עַל גּוּף עַל גּוּף
עֹל עַל עֹל עַל עֹל
אָמַרְתִּי לְנַפְשִׁי
לֹא אֶעֱזֹב אֶת
אַל-יַהוּד הַד'וֹל.
לֹא אֶעֱזֹב.
עַד שֶׁנָּשׁוּב
אֶל אֶרֶץ הַלִּימוֹן
הַבַּלָּהָה וְהַכָּחֹל
כְּמוֹ חוֹל אֶל חוֹל
יֻחְזַר לָנוּ הַכֹּל".
מהדורה מקוונת | אפריל 2023