טראמפ סקיי אלפא

טראמפ סקיי אלפא, ספינת האוויר האימתנית שעגנה על גג הבית הלבן ועל גג מגדל טראמפ, כלי התעופה שאורכו אלף רגל אשר מגשר הפיקוד שלו נאם טראמפ בשידורי יו-טיוב ישירים מדי יום רביעי במהלך טיסתו מוושינגטון לניו יורק ומדי יום ראשון במהלך טיסתו מניו יורק לוושינגטון, הצפלין האולטרה יוקרתי – "ארמון הבדולח של השחקים" – אשר 224 מושביו ("דרגשי יוקרה בסגנון תא תיאטרון פתוח") תומחרו החל מ-50,000 דולר ליחידה, סכום שזינק עם כל תוספת חבילת אולטרה דלוקס והטבות, יציע "יהלום" ויציע "יהלום טרויקה עילית", סכום בן ארבע ספרות עבור "פירות ים עשרה כוכבים פלטינום כפול", סרטנים בני "שמונה פאונד בדוק" שהשם טראמפ מוטבע על סנפיר הזנב ועל הצבת הימנית שלהם, במסך מגע הציעה דמותו המצוירת של בן פרנקלין "המוזג המייסד" משקאות הולמים, משקפות פרנקלין מתכווננות ומבחר מיינות טראמפ ("טעם טראמפ היוקרתי"), את Feu de Cheminée ואת Blanc de Blanc de la plus Blanc, החשבון הסופי שהתקבל בעת הירידה הגיע לעשרים עמודים ויותר של עמלות מסתוריות וחיובים נוספים, תוספת שקיות ונקודות אשראי שליליות על מזג אוויר נוח וחיובים על כל שימוש ושימוש בשלט הדרגש הארגונומי – כל כיוון של המושב נקלט במערכת והופיע בפירוט – המושבים התארגנו במלבן ספירלי שהקיף את הרצפה השקופה שש פעמים, גופו של כלי התעופה כולו היה עשוי מקרום שקוף וחדשני שנמתח על שלד אלומיניום בצבע לבן-עש, המושבים פנו פנימה, בסגנון אמפיתיאטרון, וממרכזו של גשר מעגלי עשוי זכוכית משוריינת נפתח בפני כל 224 הכיסאות נוף לולייני אל השדרה המרכזית בוושינגטון או אל סנטרל פארק ומרכז ניו יורק בשעת המראתו של כלי התעופה, אשר הציע "מבט זך מעין האל על ארצנו הגדולה", המושבים החליקו לאחור על מסילות נעות, במקביל מערכת של צבתות ענק וגלגלות שלפה מושבים אחרים מעלה והניעה אותם לפנים, קרוב יותר לטראמפ, מחיר חבילת ההטבות שנרכשה קבעה עד כמה קרוב אפשר להגיע, זינוק של מושב אחד או עשרה, ה"טרויקה" או "טרויקה ברקת שלושה כוכבים" או "טרויקה דקה-יהלום אקסטרים", האחרון מבין אלה, תמורת סכום בן שבע ספרות, יביא אתכם אל המקום הראשון, אשר ממנו תוכלו ליהנות לדקה או לשעה עד שיוזמן על ידי מישהו אחר, המושבים נסוגים תדיר לאחור ולכן מילותיו של טראמפ מועברות בהדים רוטטים עצומים כמו במכונת פליפר ענקית, טעונות וחדות, וגוברות על השתנקויות האנוש החנוקות העולות מבין צבתות הענק שחוטפות את המשודרגים הבאים, מושבים נסחפים מעל לראשים, בכל רגע נתון שמונה או עשרה או שנים עשר מושבים חולפים במרומים בשריקת פתאום, הרצפה השקופה מעוררת מידת-מה של עצבנות המחייבת כיוון של התאים בזמן נאומו של טראמפ (כל כיוון יופיע בפירוט החשבון), הגיע תורם של הבזבזנים הגדולים ונותני החסות התאגידיים או הממשלתיים להגיע לחזית בשעה שטראמפ נושא את פנייתו הדו-שבועית לאומה מהגאי הצפלין, ואם אלה אינם הבזבזנים הגדולים בעצמם, אז הם ממלאי המקום שנותני החסות העסיקו, שחקנים מושכי עין שמילאו את מקומם של בכירי החברות בעקבות תאונות, איומים או מתקפות קודמות, השמות מונסנטו או מק'קסון או שברון הוצמדו בצורה מנקרת עין אך בטוב טעם לחליפותיהם או לשמלותיהן, ידיו של טראמפ, אשר נחו לראווה על ההגה וסרו ממנו לסירוגין תוך שנשא את נאומו המועבר בשידור ישיר, נדמו כמו מרחפות בלבו של כלי התעופה ונותנות דרור לכל התנועות הישנות והמוכרות, מקור הברווז הקטן והחד, דקירת האצבע, כפות הידיים הפשוטות לפנים בתנועת "עצור" שיובילו למחווה הבאה, האצבעות עודן מתוחות אך כפות הידיים פונות זו כלפי זו ואז לוחצות פנימה ונסוגות לאחור כאילו פגשו בכוח הודף, מתיחה אופקית פרועה, טראמפ מגחך ממאמץ, מרפקיו נלחצים אל מותניו, כל גופו מתפתל מעילגותו המוחלטת של האויב – אויב כלשהו – שניסה לחקות, טראמפ עוטה את פניו מצופות הגומי – פעם שפתי צפרדע ופעם איש למוד טחורים, עיני חזיר ועיניים פוקעות מחוריהן, מתוך ההעוויות המשתנות, סדרה של לגלוגים קומיים, ידיו נחות ואז אוחזות בהגה הגדול מצופה הזהב שלעתים נראה כנתון לשליטתו ולעתים נראה כאילו חג מרצונו שלו, טראמפ כמעט וריחף שם בשחקים, ועשה זאת בלא תשלום, כמעט מתעלם לחלוטין מההיבט העסקי של תאגיד טראמפ וטראמפ סקיי אלפא למשך תקופת נשיאותו – אבל הוא עדיין יכול לטוס בו, לא? – מה אתם רוצים להגיד, שזה לא חוקי? – הגשר כולו חג מעבר לקיר הזכוכית הכדורי שהקיף אותו, וביצע הקפה של 360 מעלות בכל ארבע דקות, וטראמפ סבב וסבב בזמן שטראמפ סקיי אלפא התקדם לאיטו פעמיים בשבוע, מועך בדרכו את ענני השמים, מעליו דגל עצום של אמריקה שפניו של טראמפ שלובות בו, ממוקדות מבט ומחייכות, הדגל עצמו התעורר לחיים הודות לטכנולוגיית סיבי בד חכמים, ושיקף את הבעת פניו של טראמפ כפי שהתקבלה בזמן אמת משידור הווידיאו, למטה נפרשו הכבישים הראשיים וערי הנמל של החוף המזרחי, טראמפ חג ומניף את אגרופו, קולו ממלא את כלי התעופה, טראמפ מתפרץ למחשבותיו המאולתרות שלו על אודות אירועי השבוע החולף על מנת להצביע או לקרוץ לעבר כיסא שנע לחזית ("הנה מגיע וולמארט, ונראה שפורד ממש מאחוריו, תנסו את הסטייק בתוספת פירות ים, פשוט תענוג!"), וכל אותו הזמן כמה טייסי משנה וצוות שלם של אנשי סגל, אנשי ביטחון ואנשי צבא עבדו בתא חבוי בירכתיים, תא לבן אטום שהלילה ניכר בריקנותו, בלא טייס המשנה, בלא אנשי הצוות, בלא נוסעים, הלילה ניתק טראמפ סקיי אלפא ממעגנו שעל גג הבית הלבן, והחריד את אנשי הצבא והשירות החשאי ואת אנשי צוות הבית הלבן שהתרוצצו כה וכה על פני האדמה (אפילו שומרי הראש של טראמפ נתפסו עם המכנסיים למטה), אנשי צוות וצבא וחברי ממשלת הצללים שאמרו לנשיא שוב ושוב באותו היום, לאורך כל היום, שבנסיבות יוצאות הדופן המתחוללות בכל רחבי העולם, המתקפות הגרעיניות, מאות או אלפי הסכסוכים המתמשכים, מיליוני או מאות מיליוני הנספים, אסור לטראמפ בשום פנים ואופן להטיס את טראמפ סקיי אלפא, אדוני הנשיא, נוכל להעביר אותך לבונקר עם ציוד תקשורת מלא ותוכל לשדר את הנאום שלך משם, אתה פשוט לא יכול לנאום מתוך בועת פלסטיק מחורבנת בתחילת מלחמת העולם השלישית.

אחר הצהריים הפסיק טראמפ להתווכח איתם, נעשה שקט, זה היה אחרי שאיוונקה דיברה בטלוויזיה, אחרי שאמרה שזאת היתה טעות, שיגור הגרעין הראשון, לאחר מכן טראמפ לא היה מוכן לדבר, ובדיעבד הם הבינו שזה היה אות לבאות – טראמפ ישב לו משותק בכיסאו הגדול אשר בחדר המצב שבבית הלבן במשך שעות, מסמכים נערמו מולו, לאחר שבערב הקודם הוא אישר תוכנית, אופציה גרעינית מוגבלת, והתוכנית בוצעה, ואיוונקה התראיינה בטלוויזיה, התייפחה, אמרה שזאת היתה טעות, ומאז הוא רק יושב לו בכיסאו הגדול, כל הלילה ובמשך היום, טראמפ בחדר המצב עם קציני המטה, אופציות שחלונות ההזדמנויות שלהן נסגרו במהירות מסחררת הונחו לפניו בתיקיות שחורות, שנמשכו והוחלפו בתיקיות חדשות, תנועה אמיתית יחידה מצד טראמפ התרחשה כאשר פנס העלה את האפשרות להעביר סמכויות, רק למשך היום, רק לשעה, רק כדי להחליט כמה החלטות מפתח, וטראמפ פנה ונעמד למחצה, איטי ודובי ונוקשה, ובכף ידו הפתוחה סטר לפניו של פנס והפיל אותו בקול נפץ שהיסה את עשרות השיחות שהתמלמלו בחדר, ונוצר אז רגע של מתיחות בין אנשי השירות החשאי לבין שומרי הראש של טראמפ, אבל פנס התיישב ושפשף את ראשו ואמר, אני בסדר, זה בסדר, ואז כל האנשים התחילו לדבר בבת אחת, אדוני הנשיא יש טווח שלם של אפשרויות, הנה אופציה מצוינת, אלה מדודות יותר, אנו ממליצים על תגובה מידית, זאת סיטואציה דינמית שעדיין מתפתחת, אנחנו ממליצים על משהו מוגבל אך נחוש, תרשה לי לעבור איתך על הפרטים… טראמפ שתק שוב, שקע בכיסאו, לטש מבט ריק מתוך עיניים כמעט עצומות, היה זה היום החביב עליו, היום שבו זכה להטיס את טראמפ סקיי אלפא ולנאום בשידור חי, היה זה היום החביב עליו פעמיים בשבוע, אבל קרה משהו, היום קרה משהו ליום החביב עליו, והנה פנס, מרחף שוב כמו מלצר ראשי, נע בין טראמפ לבין קצהו האחר של החדר, שם החלה הבנה מזמזמת כלשהי לובשת צורה, פאניקה שהם, הגנרלים, צפו בה, פשוט צפו בה, סוף העולם, והיו תוכניות, הכינו אותן בשלב מוקדם מאוד, עוד לפני כניסתו לתפקיד, תוכניות לתיקון העשרים וחמישה, מחלת הנפש שלו, מגבלתו – כך הוחלט – השיטיון שאחז בו, הלחישות הללו ההולכות ושבות מקצה החדר שבו ישבו הגנרלים, כן, סימנים ברורים לשיטיון עקב זקנה, שינויים במצב הרוח, בלבול, קושי לעקוב אחר שיחה, ועתה הגיע הרגע ליישם זאת, את התיקון העשרים וחמישה, יחד עם ההלם ממה שקרה למשפחתו, לא לאיוונקה אלא לרובה של משפחתו שהיתה בניו יורק, בסדרת המתקפות על ניו יורק שהיו חלק מהאירועים שהאיצו את המשבר, אף על פי שעכשיו, מאז תגובתה הגרעינית הראשונה של ארה"ב, מילאו מפגינים את הרחובות, בדרישה לשלום, בדרישה ללא עוד, מדובר ב-LBD, שיטיון גופיפי לוי, זאת הלכה ונעשתה הדעה הרווחת, משום-מה הם נתפסו לשיטיון גופיפי לוי, זה נראה טוב יותר משיטיון זִקנה פשוט, והם פשוט לא יכלו לצפות בעולם מגיע לקצו, לא כל עוד הם יכולים לעשות משהו בנדון, בקצהו האחר של החדר חשו שומרי הראש של טראמפ באיום המתגבש, הסתדרו בעמדותיהם באקראי מאחורי ומסביב לנשיא, לגנרלים, ליועצים ולאנשי ממשלת הצללים, הם היו מוכרחים לעשות משהו, וסוף כל סוף הניד פנס בראשו, ויושב ראש ראשי המטות כחכח בגרונו, וכמעט כמו בהילוך איטי שמראה בו בזמן עשרות מבטים וידיים, נעו ידיים בכל עברי החדר לעבר אקדחים הטמונים בנרתיקים שתחת חליפות משובחות תפורות לפי הזמנה, הכול עמד לבוא על מקומו, בדרך זו או אחרת, ולפתע חצה טראמפ את הבית הלבן בריצה גמלונית ומהירה מאוד בדרכו אל הקומות העליונות, חולף על פני כל מסדרון וגרם מדרגות, הודף בכוח אנשי שירות חשאי  מדרכו, היישר אל פתח הגג, אנשי השירות החשאי והצבא שאלו זה את זה, בתחילה בצחוק ואחר כך פחות, אם עליהם פשוט לתקל אותו, אבל זה קרה כל כך מהר, הוא כבר היה על הגג, ואז חצי הדרך במעלה הכבש – הגיע הזמן, זמן ההמראה הקבוע של טראמפ סקיי אלפא, למרות שנאמר לטראמפ שלא תהיה היום המראה, לא בתחילתה של מלחמת העולם השלישית, הוא לא הבין? – רגליו של טראמפ נחתו במהלומות מזעזעות, וצמד סוכנים של השירות החשאי ניסו ללפות את זרועותיו (ממש שם על מדרגות הכבש –מסוכן מאוד לתפוס אנשים במדרגות, כולם יודעים את זה, בייחוד על מדרגות כבש דקות כאלה שרק עולות ועולות, פשוט נורא!), ובכוח מפתיע לאיש זקן הסובל ממשקל יתר, השליך טראמפ את צמד הסוכנים מכבש המדרגות, לחץ על הכפתור והכבש נסגר מאחוריו, שלושה סוכנים נוספים זינקו, פשוטו כמשמעו, אל כבלי העגינה ברגע שהצפלין המריא, ונאבקו לעלות בעזרתם במשך כמה שניות לפני שצללו אל מותם כמו אפסים – וזה מה שהם היו, אפסים גמורים – טראמפ בתאו מצופה הזכוכית שיגר כמה ציוצים זריזים ("שמח לטוס חזרה לניו יורק! לילה יפה! תקשורת פייק ניוז ט ו ע ה כרגיל!!!") בעוד גשר הפיקוד מתחיל לחוג, טראמפ סקיי אלפא נישא מעל לשדרה המרכזית, שהתמלאה כולה בכוחות צבאיים, עשרות מסוקים וטנקים ונגמ"שים התפזרו על הדשא ("הגנרלים עושים עבודה מצוינת! הם אומרים שהם שמחים שזה אני ולא הילרי! אל תקשיבו לתקשורת השקרנית. אנחנו שומרים על אמריקה ב ט ו ח ה!!!"), טראמפ הפעיל את ערוץ השידור הישיר, מערך מצלמות שנע אוטומטית כה וכה בין טראמפ לבין המושבים המסודרים בצורת אמפיתיאטרון ומצופים עור אמיתי, הריקים כעת, שבכל הטיסות עד כה נמכרו כולם מראש, פעמיים בשבוע, טראמפ סקיי אלפא פנה צפונה, טראמפ החל בפנייתו לאומה, האחרון בסדרת המונולוגים הדו-שבועיים שלו, בשעה שמאחוריו, מעבר לנהר פוטמק, הוסיף אפר הפנטגון ללחוש, וניתן היה להבחין בעננים עצומים של עשן שחור דרך חלק מזוויות המצלמות שהעבירו את השידור הישיר, בצבע השקיעה נמהלו לבנדר ותערובת שחור-כתום שהוסיפו תווים ציוריים לתסרוקתו של טראמפ, טראמפ סובב את גלגל ההגה מצופה הזהב ונגע בידיות ובכפתורים ששלטו במייצבים ובמהירות המדחפים, ובכל רחבי העולם התרוממו הצפלינים ממעגניהם, כולם מחוברים זה לזה, כולם "בשליטת תאגיד טראמפ", לא היה מדובר בכלי טיס בודד, היו כמה עשרות צפלינים של טראמפ בכל רחבי העולם, מעין אורגניזם עולמי מחובר אלקטרונית, כך שכאשר טראמפ סקיי אלפא פנה ימינה, פנו כל הצפלינים ימינה, כשפנה שמאלה, פנו כולם שמאלה, כשהאיץ, האיצו גם הם, ההולוגרמה של טראמפ הוקרנה בזמן אמת לגשרי הפיקוד של עשרות צפלינים אחרים, וכל הצפלינים היו מחוברים לצפלין שלו כמו בפנטוגרף, כמו עטים מחוברים המציירים תמונה אחת בכמה וכמה שכבות ("מבוסס על המצאת 'הפנטוגרף' של פרנקלין, הצעקה האחרונה בטיסות יוקרה"), הצפלינים של טראמפ בטייוואן, באמירויות, בכוויית, בהולנד, בקוריאה הדרומית, ברוסיה, במלזיה, בפיליפינים ובעוד עשרות מקומות אחרים המריאו ונעו באותו מסלול, או כך עשו עד ללילה זה, שבו חורבן חובק עולם הוציא משימוש חצי מהצי, אך כנגד הנופים המואפלים או שריפות הענק נסקו כלי התעופה הנותרים יחד עם זה של טראמפ, בקזחסטן פילחו קליעים נותבים את תא הטייס של טראמפ סקיי, פילחו את האנשים שבתא הטייס, בזמן שהמריא השתחררה רצפתו וכל מה שהיה בפנים קרס מלבד אלה שכבר היו אחוזים בצבתות ונשרפו למוות בעודם צופים בהולוגרמה של טראמפ מפטפטת ומתנועעת ("לא תשמעו על זה מהתקשורת, הם לא יספרו לכם כמה יפה הכול מתקדם, התקשורת היתה ממש איומה, יש כמה אנשים – ואני לא מתכוון לנקוב בשמות – אבל יש כמה אנשים פשוט מגעילים, CNN וניו יורק טיימס הכושל"), וטראמפ חצה את נהר פטפסקו ולחץ על כפתור שיכבה את השידור החי סר הטעם, ממש זוועה, שהגיע מקזחסטן, האנשים האלה בצבתות שצווחים ומתכסים בלהבות, אולם מסתבר שהכפתור שלחץ עליו היה כפתור הרוורס של המדחף האחורי, ואפו של כלי הטיס התרומם בחדות – ואלפיים הגלונים של מכלי הלובסטרים התגלגלו והתרסקו על הפסלים בסגנון הר רשמור שהפרידו בין המטבח לתא הראשי, ואלפיים הגלונים שבמכלי הזכוכית שבכל העולם התנפצו גם הם על פסליהם של טראמפ ואריק וטראמפ הבן ואיוונקה ויידו סרטני ענק לכל עבר והנוסעים בכל רחבי העולם צעקו כולם כאיש אחד.
התוכנית המקורית היתה לשעתק את מסלול הטיסה של טראמפ סקיי אלפא בקנה מידה של 1:1 ובאותם אזימוטים, למרות שלבסוף טראמפ השתכנע שניתן לכוון את הצפלינים בכיוונים רבים ושונים בהתאם לצרכים המקומיים, אך מאחר שהצרכים המקומיים במרבית המקרים היו כלום ושום דבר, בכל זאת הסתכם הדבר במנחתים לצפלין באמצע המדבר, או הרחק באיזו פרובינציה ביצתית בחֶבֵּי אשר בסין, מקום של הרים ופגודות גדולות ועתיקות ועוד כל מיני מכשולים, כך שלבסוף הגיעו לפשרה הבאה, 221 המיילים שבין הבית הלבן למגדל טראמפ יימדדו כנסיקה או הנמכה, ובתימן, בשל אילוצי ביטחון, לאחר שהשניים הראשונים הופלו במתקפות טילים משוגרי כתף, הצפלין התרומם ו"נשאר במקום", כמו כן הנתיב שבין בריסל לפרנקפורט היה קצר יחסית, והמסלול הארוך ביותר בצי היה זה שבין מוסקבה למינסק, 446.7 מייל, את אלה נאלץ הצפלין לגמוע במהירות כמעט כפולה מזו של טראמפ סקיי אלפא, מה שהוביל לאסון אוגוסט, אבל כלי התעופה הוחלף בתוך זמן קצר והמסלול אושר שוב לטיסה, הנוסעים היו חשדנים, אם להתבטא בזהירות, אחרי כל ההתקפות והתאונות, אבל הובהר היטב לכולם שטראמפ מעוניין בטיסות מלאות, שכולן יהיו מלאות, לא מספיק לקנות את המקומות ולהוציא טיסות ריקות, טראמפ צפה בטיסות ממסך הווידיאו שלו בגשר הפיקוד של טראמפ סקיי אלפא, ולמרות שלא היו די נוסעים ממומנים כדי למלא אותן (ואכן, בהתחשב במסלולים שבהם טסו ובזמני הטיסות, היתה בהן מעט מאוד תועלת, הטיסות מבריסל, למשל, המריאו בשלוש לפנות בוקר), הטיסות כמעט תמיד היו מלאות, המקומות הוזמנו זמן רב מראש, נקנו בממון השליטים של כוויית, ערב הסעודית, סין והונג קונג, ומכספי תאגידים שותפים, אלה האחרונים מעט הקשו בהתחלה, תאגידים רבים התנגדו בשלבים הראשונים – היתה להם מחויבות כלפי בעלי המניות שלהם, הם לא יכולים לפזר עשרות מיליונים על טיולי יוקרה – אבל עד מהרה התברר להם שיוענקו להם הטבות מסוימות, מידע שובר שוויון, הקלה ברגולציות או ביטולן, הם זכו לאיומים ברמה כזאת או אחרת של קשיחות, כך שבמגוון דרכים, שניתן ושלא ניתן להסתירן, המטיילים בצפלינים צברו יתרונות מסוימים: סכומים שיועדו בעבר למחקר הדליקות באדמת הכבול באינדונזיה – דליקות אשר היו בודדים שטענו כי נגרמו מפליטות פחמן ומזיהום גלובלי צומצמו לאפס; ארה"ב חזרה בה מהתנגדותה לעונשים שונים על העלבת המלך בתאילנד, אחרי הכול לאנשים האלה יש הדרכים והמסורות שלהם ומי אנחנו שנתערב; ובריאיון לחדשות פוקס זקף טראמפ עצמו את אגודליו בחיוב לפלישתה של אזרבייג'ן לנגורנו קראבך, כחלק מחבילה רחבה של יוזמות פוליטיות שמטרתן מלחמה בטרור באזור זה; ובזימבבווה הוסרו המגבלות על זכויות אדם בעקבות מותו של רוברט מוגבי, ומכרות היהלומים של המדינה זכו לתנופה מלאה, חרף העובדה שבחודשים הראשונים לנשיאותו של יורשו הרגה המשטרה יותר ממאתיים סטודנטים; ובטייוואן הקפאנו זמנית את הסיוע הטכני להפעלת המערכות הטקטיות לאיסוף מודיעין שמכרנו להם; וסנקציות הוסרו בתימן ובורונדי ובלארוס; וסנקציות מגניצקי בוטלו במהירות ובשקט; וכל מי שלא קנו מושב בצי צפו בכל זה מהצד עד שלבסוף הצטרפו גם הם, זאת היתה השיטה החדשה בעולם ודומה היה יותר ויותר שאי-אפשר להתחמק ממנה, אלא שהכסף שקנה לך יתרון לפני חודש כבר לא הספיק, תמיד נדרשת לשלם יותר, ותאגידים בסדרי גודל שונים, לרבות הבינלאומיים הגדולים ביותר, עשו מאמצים יוצאי דופן, כל אחד כפי יכולתו, לקנות את הספינה כולה, למשל, או ביום טראמפ סקיי של חברת הנפט הבריטית הבינלאומית, לקנות את הצי כולו, שלמשך אותו יום זכה לשם נוסף, ולוגו חברת הנפט הוטבע על המייצבים האחוריים ועל דגל ארצות הברית עצמו, לוגו חברת הנפט התנוסס בטוב טעם על הדגל, בשעה שפניו של טראמפ חייכו, התקמטו ופערו פה (כעבור שלושה חודשים, הוענקו לחברת הנפט זכויות לקידוח ימי לכל אורך חופי קליפורניה), ונחמדות ככל שייראו ההטבות לכאורה, אלה שהמשיכו לרכוש מושבים אבל לא עמדו בקצב המחירים המתגבה של חבילות האולטרה דלוקס גילו שהשקעותיהם יורדות לטמיון, שבוע רווחי פחות של כל כלי תעופה נתון עשוי היה לשלוח רטטים עלומים בכל רחבי המדינה, שטף של חוסר מזל והשפעות מערערות, והמדינה האמורה טרחה בבהלה להגדיל את רכישותיה, לבזבז יותר, ואיפה זה ייגמר, תהו רבים, איך כל זה ייגמר? וכך כאשר הצפלין האירופי הראשון הופל בידי טרוריסטים, היו כאלה שפלטו אנחת רווחה קלה, אלא שעד מהרה גילו שארגון טראמפ תובע את האיחוד האירופי ומאיים בסנקציות אלמלא ישא הא"א באחריות לבנייתו מחדש של הצפלין, יישב את תביעות משפחות ההרוגים ויפצה את ארגון טראמפ פיצוי מסיבי על הכאב ועל עוגמת הנפש שנגרמו לו, שני כלי טיס נבנו במקום האחד שנפל, תביעת ארגון טראמפ בריבוע, ועל הטיסות הוטל להיות מלאות כל הזמן, אבל לא רק מלאות, על הנוסעים הוטל לגלם בצורה מושלמת את תפקיד התומכים הנלהבים, לחייך בשעה שהם מאזינים, ולמחוא כפיים ולהריע לעתים קרובות, הם היו טובי מראה, דאגו לצורכיהם וטיפחו אותם, וזמן קצר לאחר השקתו של הצי החלה מגמה של נוסעים ב"לבוש מודרני" וב"בגדים מסורתיים", המנהג הזה החל עם הטיסה במזרח התיכון, טראמפ החמיא לתערובת הלבוש המודרני והבגדים המסורתיים, ובשבוע שלאחר מכן תהה בקול מדוע מדינות אחרות לא נוהגות כך ומציגות גם כן הן לבוש מודרני והן בגדים מסורתיים, זה ממש הסעיר אותו, ובטיסה הבאה זכו נשים עטופות סארי בהודו לאותן מחמאות, וכך, שבוע לאחר מכן נפרץ סכר הפתגמים, עם הופעתם של קימונו וקילט ודאשיקי ותחפושות קרנבל ברזילאיות ושרשראות חרוזים של שבט המסאי ושמלת מקדש בלינזית וחליפות בארונג טגאלוק פיליפיניות על צפלינים בכל רחבי העולם, הקהל הגיש הבעות פנים מוקסמות ומלאות סיפוק לטראמפ ששיחק על מסכיהם, טראמפ זקף יותר אגודלים מאי פעם, אם כי בלילה הזה, הלילה שלאחר ההפגזות הגרעיניות הראשונות, הצי היה חצי ריק, או חצי מחצי הצי שעדיין לא הושמד היה חצי ריק, ובטיסות שלא ערכו ספינות רפאים שרתה אווירה של בהלה ובלבול, פרקי אצבעות לבנים, פנים בוכיות, צווחות אקראיות, תסרוקות נשענו על חיקים או נלפתו בעצבנות בין זרועות, שתי נשים בצפלין האיטלקי בשמלות ובכובעים מתוך החיים יפים ניתרו בצווחה היסטרית כשלובסטרים ענקיים שנלכדו בגלגלי השיניים שמעל ראשיהן פקעו והתיזו עליהן את מעיהם, הנשים נורו מיד בידי המאבטחים האיטלקים מרוטי העצבים, דם ריסס את התאים הלבנים בשעה שמגדל פיזה הנטוי החליק חרש מתחתיהם, גם במקומות אחרים גרמו הלובסטרים בעיות גדולות כשנגרסו במערכות הגלגלות והצבתות והרסו את המנגנונים, כיסאות הוטלו אל המקומות הלא נכונים ונשברו, ובריו הם ממש ניפצו את הרצפה השקופה, הנוסעים צנחו אל מפרץ גואנברה, לובסטרים עצומים שהשם טראמפ מוטבע על צבתותיהם וזנבותיהם חבטו לצדם במים ואחר נסחפו בסיפוק אל לב ים, טראמפ המשיך לדבר, המשיך למשול ברוחו ("אנשים התקשרו אליי בוכים והודו לי על שהצלתי את משפחותיהם, כל כך הרבה שיחות, לא פרסמנו את זה עד עכשיו, כי לדעתי זה לא העסק של אף אחד אם אנשים בוכים ואומרים תודה לך, תודה לך, אדוני הנשיא, אבל רק תסתכלו על האנשים והמשפחות שהצלתי, אנחנו מדברים על מיליונים על גבי מיליונים"), אם כי הוא כיבה את השידורים שהגיעו מאיטליה ומברזיל.

אך כעת היה טראמפ סקיי אלפא תחת מתקפה, מתברר שאיתרו אותו, דרך השידור החי, מטוסי קרב זרים צרחו מאלוהים יודע איפה, טראמפ לא הצליח להרים את החרטום, והוא התרסק כמפל ניצוצות אל תוך קווי מתח גבוה שהקפיצו אותו ושלחו אותו לשייט בכיוון ההפוך, וכעבור יארדים אחדים הקפיצו אותו כבלים אחרים והוא חג בחזרה על צירו, ומתברר שמהירות הצפלין, כוחם וגמישותם של כבלי החשמל המתוחים, והמרחק בין המגדלים, הלמו זה את זה להפליא ולכן על אף עשרים או שלושים הכבלים שהידלדלו מחרטום הצפלין, טראמפ סקיי אלפא המשיך בטיסתו, והמסלול המזגזג שעשה סייע למעשה לטראמפ לחמוק ממטוסי האויב ונתן למטוסי הקרב האמריקניים הזדמנות ליירט אותם, טראמפ המשיך לדבר, מחוותיו נעשו תקיפות יותר ויותר, הוא שידר רושם כללי של אמון ונינוחות, ולא הפסיק לדבר כל אותו הזמן ("אנחנו הולכים לבנות טוב יותר את מה שהחיות האלה הרסו, וכל מה שסיפרו לכם על ההרס הוא מוגזם, מוגזם מאוד, מצבנו טוב, טוב מאוד, אני יודע איך לבנות ומה שנהרס לא באמת נהרס, מה שנבנה במקום יהיה טוב יותר, פשוט נפלא, אתם יודעים שהתחלתי בקווינס, אבא שלי נתן לי הלוואה קטנה, ואני עשיתי איתה כל כך הרבה, כל כך הרבה כסף"), ובתוך כך בכל רחבי העולם הצפלינים המרושתים עקבו אחר תנועותיו ללא כבלי חשמל שיקפיצו אותם לאחור, וזה היה טבח, אבוג'ה נפלה, אבו דאבי נפלה, ובערי בירה ובבסיסים צבאיים ובמשכנות עוני ובפרוורים בכל רחבי העולם ניסו להעריך איך זה ישפיע על העתיד, איך תגובתו של טראמפ לכישלון הצי שלו תשפיע על עתיד העולם, בזמן שטראמפ איבד שליטה, בזמן שמטוסי אויב הסתערו עליו וטייסת של מטוסי קרב אמריקאיים ומסוקים הסתחררו סביב טראמפ סקיי אלפא, מטוסי קרב ומסוקים הגנו על טראמפ סקיי אלפא, התרסקו במידת הצורך על מטוסי אויב, פילחו חוטי חשמל, וטראמפ סקיי אלפא סוף-סוף התייצב, התרומם מעל עמודי החשמל לגבהים בטוחים יותר, שם בצפון ג'רסי, לא רחוק מיעדו, אלא שאז הופיע מטוס אויב, עשרות מטוסי אויב הופלו או רוסקו בהתנגשויות התאבדות של כלי טיס אמריקאיים, אבל זה הסתער לפנים בשאגה, נצמד לאדמה ואז שבר למעלה בחדות, ולפתע נראה עצום תחת רגלי טראמפ, מקלעיו וטיליו שאגו והכו את טראמפ סקיי אלפא, והוא התפוצץ כולו, הצפלין של טראמפ, וטראמפ בתוכו, פיצוץ אדיר, שהקיף את חצי תריסר המסוקים שליוו אותו, כעת לא היה השידור החי יותר מאשר רעש ואש, ומסביב לעולם עצרו מיליונים את נשימתם, כולם צפו ברגע שדומה כאילו ריחף, העולם כולו ריחף באותו רגע משתהה, ואז כדור האש התפוגג, והנה הוא, טראמפ, עדיין שם, ממשיך בשלו, זה כבר לא היה צפלין שלם, המעטפת ומסגרות המתכת נשרפו ונשרו, כל שנותר היה אמפיתיאטרון הזכוכית וגשר הפיקוד המכוסה זכוכית משוריינת, כל המושבים הריקים נותרו בספירלה מלבנית, מדחפי הביטחון לשעת חירום נמתחו וסבבו מעל מה שהיה עתה צורה מלבנית קטנה בהרבה שטראמפ במרכזה, עשרות להבי מדחפים בצבע לבן-עש בגדלים שונים החזיקו את כלי הטיס באוויר, הדגל המשיך להתנוסס, שלל קנוקנות שרופות ומפויחות התפתלו כמו פקעת נחשים, ובמקום שבו הוטבעו פניו של טראמפ נראתה מעין גולגולת חיוורת פעורת פה, הקשר עם שאר הצי נותק והצפלינים החלו להתרסק, דומה היה שטרמפ מרחף, ידיו נחו על גלגל ההגה המוזהב, עודו מדבר, עודו מחייך, "הגענו לניו יורק, הנה מידטאון מנהטן, הנה מגדל טראמפ, סנטרל פארק, הנוף הכי טוב שיש, הדירות הכי טובות שיש. דיברתי עם הגנרלים, והגנרלים שעובדים איתנו נתנו לי כמה קודים ממש ממש טובים לעבוד איתם, והקודים האלה יפים, פשוט יפהפיים", אמר, ושם נתן את ההרשאה, שם על טראמפ סקיי אלפא, בשידור החי ביו-טיוב, נתן את ההרשאה לתגובה הגדולה, לתגובה הגדולה ביותר שקיימת, לובסטרים בברמודה ובטורקיה ובפריז נשאו את צבתותיהם המסומנות בשם טראמפ בהצדעה שקטה בשעה שכלו בלהבות, המצלמות האחרונות שנותרו חשכו, מסוקים ומטוסי קרב חגו כה וכה סביב ולפני הכמוסה השקופה הגדולה המוקפת להבי מדחפים מסתחררים, נשיא ארצות הברית דונלד ג'יי טראמפ ריחף במרכז ההמולה, הוא לחץ על כפתור הנחיתה האוטומטי, והשידור החי נקטע לטובת פרסומת אחרונה לחוויית קניות של מוצרי בוטיק (איוונקה הופיעה והציעה צמידים ושרשראות עם חותמת של דונלד ג'יי טראמפ והזדמנויות לזכייה בנופש), ושוב אל טראמפ, התמונה מציגה את דמותו המלאה, עומד לצד גלגל ההגה של טראמפ סקיי אלפא, זוקף שוב את האגודל, הפעם לקהל צופי השידור החי ביו-טיוב, לכל מי שצופה, אלה שעדיין מחוברים לאינטרנט, אלה שעדיין בחיים, ובחדר המצב, בקרב כל הגנרלים וחברי ממשלת הצללים שאליהם נוספו כעת אפילו שומרי הראש של טראמפ, עלתה וצפה הבנה מזמזמת כלשהי, בהלה מכך שהם צפו, פשוט צפו, בסוף העולם, ולא היה משהו שיכלו לעשות, אבל היו יותר מדי, יותר מדי אסטרטגיות שונות, כל אחד היה נעול בתפקידו שלו, וטראמפ כבר הכריז על זה, על האופציה הגדולה, שם על המסך בשידור חי, בפני כל העולם, בפני כל בני בריתנו ואויבינו, ומסביב לעולם נכנסו מזכרים ותוכניות חירום לפעולה, פשוט לא היה זמן, שום אפשרות לברוח מהרגע ההוא, להגיד סליחה, להגיד עצור, להגיד נדפקנו, לא היה מה לעשות, או יותר נכון, הם יכלו לעשות את הדבר הגדול, או שום דבר וזהו, לשבת ולא לעשות דבר, להימחץ תחת החיים וכל האפשרויות שלא ממש יכלו לחלום שיהפכו למציאות, והם הבינו שלשחק פירושו להפסיד, אבל לא לשחק משמעו דבר גרוע הרבה יותר, וכך היה, הפוטבול, הקודים הזהובים, הכול נכנס לפעולה, זה יתחיל בעוד זמן קצר מאוד, הכול יתחיל בעוד דקות ספורות, האירוע הגדול, זה שחיכינו לו ברובה של המאה האחרונה, הכפתור נלחץ, זה היה קל, בטח, באמת שהיה קל, עכשיו שזה כבר קרה, ובמרחבי המערב התיכון ובמקומות אחרים המריאו טילים אל השחקים בשעה שהנשיא טראמפ נחת ברכות על גג מגדל טראמפ, ולא הטה אוזן, אף על פי ששמע, במקום כלשהו הרחק מתחתיו, קולות חלשים אך עיקשים כפעימות לבו, שעלו מהשאגה הגועשת של ים המפגינים שהציף את רחובות מנהטן.

גרנטה 6 – כתיבה אמריקאית חדשה | יוני, 2017
תרגם מאנגלית: יהונתן דיין
דימוי: מארק דוטן, באדיבות הסופר